Turkey Page Editors’ Introduction
On 16 April 2017, amidst widespread reports of electoral fraud, a slim majority of those casting votes in Turkey voted to approve a referendum, which has as its main goal the overhaul of the executive branch. Most significantly, it does away with the position of prime minister, ... Read More »
[المقالة لربيع علم الدين ترجمها عن الإنجليزية إسامة إسبر]
بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة امتلأ حسابي على التويتر بالتعبيرات عن الصدمة والشكاوى. بدا كما لو أن العبارة المفضلة للجميع هي:"نحن أفضل من هذا”. لكنني اعتبرت هـذا الكلام خاطئاً، وفهمتُ منطقه الملتوي، والصدمة والأذى اللذين سيقودان أحداً ما كي يقول هذا، ... Read More »
In June 2009, protests erupted in Tehran and other major Iranian cities following Mir-Hossein Mousavi’s loss in the presidential elections against incumbent Mahmoud Ahmadinejad. Mousavi and the other opposition candidates alleged voter fraud and questioned the legitimacy of the Ahmadinejad win. Of course, the term ... Read More »
أجرت سامية الرزوقي لمجلة "الوضع" هذا الحوار مع نبيلة منيب، الأمينة العامة لفيدالية اليسار الديمقراطي. وهي أول إمرأة تقود حزباً سياسياً رئيسياً، تلقي خطاباً في بلدة جنوبية غير بعيدة عن الصحراء الغربية أثناء حملتها الانتخابية. Read More »
خطاب آنجيلا ديفس في مسيرة النساء في واشنطن يوم 21 كانون الثاني،2017
آنجيلا ديفس (مواليد 1944) ناشطة يساريّة معروفة في حركة الحقوق المدنية واليسار الأمريكي والعالمي. برزت في الستينيّات في صفوف الحزب الشيوعي الأمريكي وكانت مقرّبة من حركة الفهود السود. وهي كاتبة وأكاديميّة متقاعدة.
[ترجمة سنان ... Read More »
In this interview conducted by Ziad Abu-Rish for Status/الوضع, Reem Al-Masri and Omar Atout give a critical assessment of the current situation in Jordan. The interview was conducted in Arabic on September 29, 2016.
Reem Al-Masri is a writer and researcher at 7iber. Her research focuses on the structural, ... Read More »
In this interview for STATUS/الوضع, host Bassam Haddad speaks with Adel Iskandar, who unpacks Trump's complicated relationship to the US media, reflects on the reaction of Middle Eastern media on his victory, and describes how the journalistic establishment will likely deal with him during the four-year presidency. ... Read More »
In the interest of full disclosure: on 8 November, Election Day in the United States, I wrote a short piece intended to be part of the roundup of responses to the elections by Jadaliyya co-editors (if you have not read this excellent set of reflections yet, they can be found here). I sent off my neat thousand words ... Read More »
نحن لا نملك أوهاماً عن تأثير انتصار دونالد ترامب. إنه كارثة. إن احتمال نشوء حكومة يمينية موحّدة يقودها طاغية شعبويٌّ، تمثل كارثة.
هناك طريقتان للرد على هذا الموقف: الأولى هي لوم شعب الولايات المتحدة، والثانية هي لوم نخبة البلاد.
سيفعل كثير من النقاد هذا في الأيام والأسابيع المقبلة. فقد ألّف الليبراليون ... Read More »
The shocking victory of Donald Trump in the 2016 US presidential elections reflects important developments in US political culture just as it will have significant ramifications for US foreign policy. A world that had taken for granted four more years of neoliberal globalization and foreign intervention under Hillary ... Read More »
While it may be too dismissive to declare that the US presidential election does not impact the question of Palestine, it is quite reasonable to conclude that the identity of the occupant of that office is of little relevance when it comes to Palestine. No other foreign policy issue is characterized by the ... Read More »
Schadenfreude, a German term, describes a coldhearted pleasure derived from the misfortune of others. While taking pleasure from others’ misfortune is not a virtuous sentiment, the 2016 race for the US presidency, which has been an unprecedented debacle in many ways, is one such circumstance when it may be politically ... Read More »
During his campaign, Donald Trump demonstrated no knowledge on the issues, an abundance of childish invective, and plenty of outright scandals yet none of that deterred his predominantly white base. Exit polls show that white voters, who make up sixty-nine percent of the total, voted fifty-eight percent for Trump. ... Read More »
The victory of Donald Trump over Hillary Rodham Clinton in the US presidential elections has sent a shock wave across the United States, the Americas, and indeed the world. However, the particular reverberations of this shock take on very different manifestations depending on geographic location, political ... Read More »
حين شارفت فترة رئاسة بيل كلينتون الثانية على الانتهاء، أواخر العام 2000، تصاعد منسوب المديح له في صفوف الليبراليين في الولايات المتحدة، وحتى خارجها. وعبّر الكثيرون منهم عن شيء من الحزن لانتهاء ولايته. فالرجل كان، بالنسبة لهم، محارباً وإنسانيّاً «حاول» إصلاح الأمور (سيُقال هذا عن أوباما) لكنه تعرّض لحملات شرسة ... Read More »
In this edition of Al Jazeera English's Inside Story, Jadaliyya Co-Editor Mouin Rabbani discusses the impact the US presidential election is likely to have on American policy towards the Israeli-Palestinian conflict. Rabbani argues that continuity in Washington's increasingly uncritical and unconditional support for ... Read More »
In this week’s Jadaliyya “Media on Media” roundup, the war of words over the push for a US-backed “no fly zone” in Syria continues as an extension of the war on the ground: Alternet scrutinizes mainstream media’s “high-octane push for war,” using the 2011 war in Libya as a lesson.
Lebanon’s presidential nominee ... Read More »
In a few weeks’ time, Lebanon’s fourth round of municipal elections since 1998 are scheduled to be held. This event highlights three key and interrelated challenges facing the country. The first is whether the ruling political elite will actually decide to hold municipal elections. If held, the second challenge ... Read More »
With the marked deterioration of economic conditions and the deepening of security challenges confronting the state, the current military-backed regime in Egypt has failed to deliver on its long-standing promises of economic prosperity and stability. As signs of social discontent have grown, even in the face of brutal ... Read More »
In their hearts and minds, Tunisians were not in a mood to rejoice on the fifth anniversary of their revolution. While Tunisians are often told that theirs is the only revolution that remains from the "Arab Spring," they know full well that its goals have not been achieved.
The discrepancy between the way ... Read More »
The Moroccan electoral race began in September with the local and regional elections, which culminated on Tuesday 13 October with the election of the President of the Chamber of Councillors, the Upper House of Parliament.  The 120 elected representatives (217 prior to the constitutional reform of 2011) have ... Read More »
The mood was tense as the election results came in to the local office of the progressive People’s Democratic Party (HDP) in the town of Erzurum in eastern Turkey. This is a very conservative region on the invisible border between nationalist Turkish Anatolia and the Kurdish region. The HDP’s office was filled with ... Read More »
With a final turnout of less than twenty-six percent, voting for the first round of Egypt’s parliamentary elections ended on 28 October across fourteen governorates, including Giza, Alexandria, Suez and Fayoum. The poor election turnout came as a shock to many observers.
The ongoing elections are viewed as the third ... Read More »
In the days following the 1 November election, Turkey’s pro-government newspapers have depicted a bright future for the nation. Writing for Yeni Şafak, one columnist explained that the government could now move forward with constitutional and economic reforms, albeit vaguely defined ones. In Yeni Akit, another ... Read More »
Moroccans took to the polls on 4 September to vote in the first local elections since 2009. A total of about one hundred forty thousand candidates competed for around thirty-two thousand seats. These local elections were the first to take place after the new constitution in 2011, which the monarch effectively used as ... Read More »
Negar Mottahedeh, #iranelection: Hashtag Solidarity and the Transformation of Online Life. Palo Alto: Stanford University Press, 2015.
Jadaliyya (J): What made you write this book?
Negar Mottahedeh (NM): Writing #iranelection was for me about the witnessing of a sea-change brought about in our life as global ... Read More »
كلمّا تقدّم الزمن تُطرح مسألة خلافة الرئيس محمود عباس بقوة أكبر، لأن الرئيس تجاوز الثمانين من عمره وانتهت الفترة القانونية لولايته منذ حوالي سبع سنوات من دون إجراء الانتخابات التي لا يعرف أحد متى ستعقد وكيف، مع تأكيد الرئيس المستمر بأنه لن يترشح لولاية ثانية، ما يعني أن معركة التنافس على الخلافة قد بدأت – وإن من وراء ... Read More »
If you do not expect the unexpected, you will not find it; for it is hard to be sought out and difficult. Heraclitus, Fragments
Having participated in the international anti-EU forum just days before Syriza government called for a bailout referendum, Athens was seminal in inciting all smatters to indulge in the ... Read More »
HDP’nin programına evet diyen muhafazakârlar, kadın, Alevi ve LGBTİ’lerle eşitliğe de evet diyor
Bu seçimleri değerlendirirken en önce şunu söylemek gerekir: Kazanan her şeyden önce gönüllü müşahitlik yapan, oyları son dakikaya kadar koruyan, halkın iradesi tam olarak sonuçlara yansısın diye uğraşan, tabandan ... Read More »
In almost sixty years of independence, Sudan has witnessed a dozen heads of state come and go and countless presidential and parliamentary elections. Of these presidents and prime ministers, less than a handful was voted into office and not a single one has been voted out. With the current elections widely seen as a ... Read More »